WCAG 2.0 in italiano: avvio del processo di revisione da parte del W3C
| A cura di IWA/HWG | Wednesday 30 September 2009
IWA/HWG, coordinatrice dell’attività di traduzione in italiano delle WCAG 2.0, è lieta di annunciare che il W3C ha dato avvio al processo di revisione del documento WCAG 2.0 in lingua italiana, pubblicato come lavoro del gruppo di traduzione all’indirizzo Web: http://wcag2.iwa.it/WD/WCAG20-CAT-20090927.html.
4. Avvio del processo di revisione da parte del W3C:
1.Il W3C annuncia l’inizio di un periodo di revisione della CAT di almeno 30 giorni sulla mailing list del tratuttori, specificando una lista separata e pubblica, nell’amboto dello spazio Web del W3C o di un suo Ufficio, da utilizzarsi per raccogliere i commenti. Essa potrebbe essere una lista dedicata – per ciascun paese – ad accogliere tutte le CAT di quella specifica lingua, come per esempio la public-auth-trans-hu@w3.org per tutte le CAT ungheresi, o anche una singola lista per quella CAT. Tutti i commenti alla CAT dovranno essere inviati a questa lista, ed i relativi post potranno essere nella lingua della traduzione oppure in inglese.
Come da suddetto regolamento, il W3C ha provveduto all’avvio della lista di discussione: public-auth-trans-it@w3.org
Gli archivi della lista sono disponibili all’indirizzo Web: http://lists.w3.org/Archives/Public/public-auth-trans-it/. L’iscrizione si effettua inviando una e-mail all’indirizzo: public-auth-trans-it-request@w3.org inserendo come oggetto “subscribe”. Gli archivi della lista sono pubblici e chiunque può inviare commenti.
I contributi possono essere inviati sino al 30 ottobre 2009.
